Wir müssen den Becher trinken, den das Leben uns reicht, auch wenn er voll Leid ist. Wir müssen den Weg gehen, den das Leben uns weist, wenn er auch weit ist. Wir wollen das Schöne bewahren und über das Heilige wachen, wir wollen in dunklen Jahren durch unsere Tränen lachen. We must drink from the beaker That life passes us, Even if it is full of sorrow. We have to go the way That life shows us, Even if it is far. We want to preserve the beauty And watch over what is holy, In dark years we want to Laugh through our tears. Wolfgang Borchert (1921-1947), German poet